ترجمة مجانية، مُقدمةٌ إليكم من فريق :39 نرجو الاستئذان فقط إذا أردت نشرها ^^
!مرحبًا
لماذا تأخرتِ كثيرًا ؟
هل كنتِ بإنتظاري ؟
يجب أن تغادري فورًا
ماذا ؟
لايزال هناك وقتٌ متبقي في العقد هذا هراء
إن كان هذا هراء، إذًا إذهبِ إلى المحكمة رأسي يؤلمني أيضًا
سيدتي، يجب أن تُخبريني بالسبب
قالوا بأنهم سوف يعطوني المزيد من المال
!أكثر بخمس مرات
ما المشكلة ؟
لقد طلبت مني أن أُخلي الغرفة
فجأة .. لماذا ؟
لا أعرف
لماذا تتصرفين بهذه الطريقة، حقًا ؟
لو قمتِ بخرق العقد من جانب واحد سوف تكون هناك عواقب قانونية
يمكنني أن أعوضكِ فقط عن عمولة الوكيل العقاري ومصاريف الإنتقال
هذا لايزال ربح بالنسبة لي
لحظة
مرحبًا أيها المحامي، لو قام أحد الأطراف بخرق العقد من طرف واحد خلال فترة الإيجار
يمكن للآخر المُطالبة بتعويض، صحيح ؟
ما هذا ؟ هل ستقومين حقًا باللجوء إلى القانون ؟
سوف نُطالب بالتعويض
أنتِ تعرفين كم ستتعقد الأمور لو لجأنا إلى القانون، أليس كذلك ؟
!سيدتي، هذا تصرف خاطيء مهما كنتِ تُحبين المال
حسنًا
المال يتحدث
الشخص الذي طلب مني أن أطردكِ مقابل عقد إيجار أعلى أسوء مني
من يكون ؟ الشخص الذي أراد أن يطردكِ ؟
هناك شخصٌ ما
ألم تُخبرني بأنكما إنفصلتما ؟
هل تعتبرني أضحوكة ؟
لقد سمحت لك أن تُفلت من أي شيء وهذه هي الطريقة التي تخدعني بها ؟
أنت .. هل يعجبك أن تتألم (جي إي) ؟
ليس لدي ما أقوله
بالتأكيد ليس لديك ما تقوله
(سوف أذهب للقاء (لي جي إي
لا تفعلي
أنا حقًا لن أقابلها بعد الآن
حقًا ؟
لقد ربحتِ يا أمي .. أنا خسرت
ها قد قلتها، لذا أظهري بعض الرحمة وأتركِ (جي إي) لحالها
لقد فهمت
لو لم أصدق إبني، من سوف أصدق ؟
أنا أيضًا
إذهبِ .. قلتِ بأنك سوف تقابلين أخواتك
لكن ماذا سوف تفعلين ؟ هل يمكنكِ الإستمرار بالعيش هنا ؟
سوف أفعل
يجب على الأرجح أن أحسب هذا قليلًا ... في شركتنا
هل يمكن للموظفين الإقتراض من أجل دفع عربون على شقة ؟
شركتنا ؟
نعم، شركتنا
إنها فكرة جيدة
سوف تنجح على الأغلب - هل سيقبلون لو كنت موظفة مؤقتة ؟ -
لا أعتقد أنهم سيوافقون على إعطائها لموظفة مؤقتة
سوف اسأل عن ذلك غدًا
في هذه الحالة أنت تفكرين في قروض الإيجار ؟
(يون ها)
هل تعرفين كيف أعيش حياتي ؟
هل تعرفين ما هي الطريقة التي تجعلكِ تعيشين حياتك ولكن لا تتدمرين ؟
ما هي ؟
القلق حول المال
بعد طلاق والداي، أعتقد أني كنت دائماً قلقة حول المال
عدم التساءل ماذا سأفعل لو أملك المال ... ولكن
لأني لا أملك المال حاليًا لأنه يجب علي أن أدخر المال
القلق هنا ليس خوفًا ولكن واقع
"بعد أن بدأت بمواعدة المشرف العام "وغد نسيت الواقع
(يون ها)
الواقع قوي .. أقوى من المال
"المجتمع الراقي" الحلقة 12
نعم ؟
(أمي، أنا (لي جي إي
أعرف
أعتذر على إتصالي في وقتٍ متأخر
لدي ما أقوله لكِ
أعتقد بأن ما سأقوله سوف يعجبكِ لهذا أسرعت بالإتصال
ما هو الذي سيعجبني سماعه ؟
لقد حصلت على وظيفة
مع ذلك ينبغي أن أخبركِ بذلك وجهًا لوجه أرجو أن تأتي وقت الغداء إلى مكان عملي
حسنًا
إنها جريئة جدًا
إنه إختياري
أنا لست خائفة
في المقابل، أوعدني
بأنك لن تقول آسف
~ وأنا أتذكر تلك الأوقات ~
~ دموعي تنهمر ~
~ هذه هي الطريقة الوحيدة لإيجادك ~
~ ... منذ البداية، إن أردت أن ~
~ تجرح قلبي، لماذا أتيت ؟ ~
~ لدي شعور بأنك لن تكون قادر على العودة ~
~ أريد أن أراك أكثر قليلًا ~
~ ما الذي يُفترض أن أفعله ؟ ~
[ دعنا نتوقف الآن عن تصوير الفيلم ]
[ سوف أعود إلى الواقع ]
~ هل هذا هو كل ما سوف نبلغه ؟ ~
~ منذ البداية، حدث خطأ ما ~
لا يمكنك أن تتغلب على نفسك
لا يمكنك أن تتزوج (جي إي)، وهذا ليس لأن عائلتك مُعارضة أو أن أحدًا يمنعك
بل لأنك أنت لن تسمح بذلك
لن يمكنك أبدًا أن تتغلب على وعيك الطبقي
~ قلبي يؤلمني بشدة طوال اليوم، أشعر وكأني سأموت ~
دعينا نكسب المال ونشتري منزلًا بطابقين
يجب أن أبحث في القروض غدًا .. والشركة تُقدم الغداء، هذا أمر جيد
هذه هي الحياة يا (لي جي إي)، لا يمكنكِ أن تستسلمي للعقرب كما فعل الضفدع
ولا يمكنكِ أيضًا أن تدعي العقرب يلدغكِ وتموتِ
[أمي]
أمي
أمي، أنتِ فعلًا أم .. أنا أحتاجكِ حقًا
هل أنتِ بخير ؟
طبعًا، أنا بخير
أنا لا أواعد أحدًا
،لا أريد أن أقابل رجلًا تقدمه لي خالتي لا يعجبني قيام خالتي بفعل ذلك
ما هذا ؟
هل ستتصرف بهذه الطريقة حقًا ؟
كيف عرفتِ بأني سأخرج من العمل متأخرًا ؟
هل تعتقد بأن هناك شيء لا أعرفه عنك ؟
إلى أين أنت ذاهب الآن ؟ أنت لست ذاهب إلى المنزل، أليس كذلك ؟
لقد كنت تحاول فعل شيء آخر
دعنا نذهب إلى منزلي
إذهب .. دعنا نذهب
يبدو بأننا نشرب كثيرًا في الآونه الأخيرة
لا أعرف إن كان ذلك أمر جيد أو سيء
إنه حساء الكيمتشي المصنوع من سمك الماكريل المعلب
إنه الأفضل مع الكحول إشربِ كأسًا
عزيزي .. سوف أثمل اليوم
إثملي .. لن أوقفكِ
أحبك
لا داعي لقول ذلك
لست نادمة على الزواج منك
أسمعها كما لو أنكِ تقولين بأنكِ نادمة
أنا نادمة فعلًا
آسفه
أنا مُستاءة جدًا
ولكن ليس لدي سواك لأخرجه عليه
أريد أن أنتزع قلبك
وأجعلك تتألم
إفعلي ذلك إذًا، إن إستطعت فعل ذلك لكِ أنا سعيد
"لقد تركت عملي في "هانام دونغ
أحسنتِ الصنع
لقد تعودت عليه وكان مُريحًا لي لكن كان يجب أن أتركه
يمكنني العثور على عمل آخر
السيدة التي كنت أعمل لديها تريدني أن أعمل في منزل إبنتها الجديد
لقد ظلت تطلب مني هذا المعروف
أنتِ محبوبة من الجميع
لقد كنت مُحرجه، لهذا لم أستطع أن أخبرك
لقد كنت مُحرجه، بالرغم من أنه لا علاقة لي بالعشيقة
... لكن اليوم، للمرة الأولى
حسدت تلك المرأة
... إن كنتَ تملك المال، يمكنك تجميل الحقائق
يمكنك تقديم نفسك كشخص جيد
يمكنك تقديم نفسك كشخص عظيم
عندها يمكن لإبني الحصول على أجنحة
لكي يطير عاليًا
كُلي هذا، لا تشربِ فقط
آسفه
لا، أنا آسف
أنتِ دائمًا تُحسنين الصنع
كل ما تقولينه صحيح
أنت حنون
أنا أحبك كثيرًا لأنك حنون
(أنا مشتاق لـ (جون غي
أجل، لقد إنتقلت مؤخرًا إلى قسم العمليات الأجنبية "في مجموعة "تاي جين
كمدير فريق التخطيط الإستراتيجي الأمريكي
لذا هل يمكنك أن تساعدني على بيع منتجات تجميل "تاي جين" في متاجركم ؟
من أين يجب أن أبدأ ؟
حسنًا، سوف أرسل لك بريدًا إلكترونيًا عندما أصِل
لن يعود الرئيس اليوم
إنه يفعل أمورًا لم يفعلها من قبل
إنه يُقيدني وهو يفعل كل ما يريده
(إنه كعادته، يمكنكِ المغادرة يا سيدة (كيم
حسنًا
سيدتي
ماذا ؟
هل تُحبين الرئيس لهذه الدرجة ؟
ما الذي تقصده ؟ ألا ترى بأني أتصرف هكذا لأني أكرهه جدًا ؟
إن كنتِ تكرهينه فعلًا، فلن يهمكِ أي نوع من النساء برفقته
من الأفضل أن تكوني صادقة بخصوص مشاعرك
... بما أننا كنا سويًا في السجن لوقت طويل
فأنا خائفة من مغادرة السجن
أنا أعتبر السجن أفضل مكان للعيش
أشعر بالإطمئنان منذ أن قال بأنه لا يمكن أن يطلقني، ما هذا ؟
ما الذي تفعله (يي ون) ؟
(الأخوات الثلاث يلتقين إحتفالًا بعودة (يي ون
إن (يي ون) تبدو كفتاة قوية في العديد من الجوانب
لقد مرّت بالطلاق من دون والديها
إنها نشيطة في العمل وذكية أيضًا
سوف تبذل كل ما بوسعها في إدارة الشركة
ألا ينبغي أن تُعطي عملًا لـ (يون ها) أيضًا ؟
كيف تجري الأمور مع الرجل الذي تواعده ؟
يبدو بأنهما إنفصلا .. (الرجل لا يُحب (يون ها
بالقدر الذي إعتقدته
كان يُعجبها كثيرًا وأحدثت جلبة كبيرة لكنها كانت معجبة به أكثر ؟
كوني أكثر قلقًا على (يون ها) الآن
كنت سأقوم بقطع الطريق عليها
بعدما أصبح (غيونغ جون) هكذا
يقولون بأنه لا يمكنك الهروب من قدرك
أين (سو هيون) ؟
هل نسيتِ موعدكِ معنا ؟
كان لدى صديقتي مشكلة لذا ذهبت إليها أولًا
حصلتِ على وظيفة لصديقتكِ بالفعل
(أختي، سمعت بأنكِ وظفتِ (تشوي جون غي
لأنه يمتلك قدرات لأن الشركة تحتاج إليه
لو لم تكن له علاقة بي هل كنتِ ستقومين بتوظيفه ؟
هل تعتقدين بأنكِ بهذه الأهمية ؟
بأنكِ قد تقومين بتوظيف شخص ما بسبب علاقته بكِ ؟
أختي
لماذا تشاجرتِ مع أخي ذلك اليوم ؟
لماذا تقومين بذكر (غيونغ جون) ؟
هذه أحد الأشياء التي تركها أخي كنت سأقوم بسؤالكِ فورًا
لكن كان يجب أن أفكر بالأمر قليلًا لذا ها هو
ما هذا ؟
الدعوى القضائية التي ذكرتها سابقًا لقد إنتهت .. لقد ربحنا
أكيد، لأنه لم يكن هناك خطأ
بخلاف هذه الوثيقة، لدي قرص تخزين أيضًا
لقد فكرت بالأمر كثيرًا
(هذا .. أعتقد أن له علاقة بشجاركِ مع (غيونغ جون
ويبدو أن له علاقة بموت أخي أيضًا
إذًا أنتِ تعتقدين أنني تشاجرت مع .. غيونغ جون) بسبب قرص التخزين)
وهذا هو سبب وفاته ؟
هل تقولين بأنني قتلته ؟
ليس هذا - ما الأمر إذًا -
تقومين بذكر دعوى قضائية إنتهت بالفعل
وتتحدثين كما لو أنكِ تملكين شيئًا ما هو السبب ؟
(وفي نفس الوقت، تذكرين وفاة (غيونغ جون
القضية .. نحن لم نربح لأننا لم نرتكب خطأ
بالرغم من أننا أخطأنا، لم يكن لدى الطرف الآخر دليل، لذلك خسروا
لو أن لديهم قرص التخزين هذا، لكانوا ربحوا
لوأننا قمنا بتسليم قرص التخزين لكانت تزعزعت الشركة
... مع ذلك، أخي
... إعترف بكل أخطأنا وقام بالتعويض عن كل شيء
أراد أن يفتح آفاق جديدة داخل الشركة
أيّ آفاق جديدة بعد أن تفشل التجارة ؟
... إننا نقوم بتعويض الضحايا من منطلق أخلاقي
لا تتصرفي كما لو كنتِ حققتِ بعض العدالة العظيمة
ما الذي تعرفينه حتى ؟ - أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته -
لقد كنت في الحضيض لا تستخفي بموظف مؤقت
الشخص يحصل على قوته من معرفة نفسه
لم تكوني قادرة على إعداد هويتكِ كإبنة لعائلة ثرية
لهذا أخفيتها وعملتِ كموظفة مؤقتة لماذا أتيت للعمل في الشركة ؟
ينبغي أن تخبري أبي بأنكِ لا تستطيعين فعل ذلك
لأنكِ لا تملكين هوية، لا تعرفين مكانك
أختي، هل أنتِ تكترثين بي ؟
أنا لم أُعدّ هوية لنفسي
وهذه المرة الأولى التي أعمل بها لكن لماذا أنتِ حساسة جدًا تجاهي ؟
هل تعتقدين حقًا بأني سأشعر بالقلق إزاءكِ ؟
أنا قلقة بسبب أبي، بطبيعة الحال
أنا قلقة حول ما هي خطة أبي لكِ
إطمئني إذًا، لأني لن أتبع خطط أبي
إذًا دعيني أسألكِ .. ما هي خطتكِ ؟
لا أريد أن أخبركِ بها
أليس هذا لأنكِ لا تملكين خطة ؟
جانغ يون ها) .. يجب أن تشعري) بحس المسؤولية لتعملي في الشركة
الشركة تضم 5230 موظف
وجميع المنخرطين ؟ إنهم جميعًا على عاتقكِ
لم يكن لدي أي إهتمام بشؤون الشركة
.. ولكن بسبب تصرفاتكِ هذه .. ونوع العمل الذي تقوم به الشركة
لدي الرغبة في القيام بذلك والنجاح
حاولي إذًا .. غادري الآن
لا أرغب بالتحدث مع شخص يستهين بالوعود .. أعطيني قرص التخزين
إنه عديم الفائدة الآن
أنا من سيقرر إن كان عديم الفائدة أو لا
لابد أن هناك سبب جعل أخي يتركه لي
أنا أعرف (غيونغ جون) جيداً
كان يفعل دائماً أمور عديمة الفائدة
إنه يُفسر الأمور بطريقته الخاصة لكن ما الذي يغيره ذلك ؟
علينا أن نرى إن كان يمكن تغييره أم لا
أختي، أنا لم أقرر بعد ما الذي سأفعله بقرص التخزين
(هل تعتقدين أن ما حدث مع (غيونغ جون كان بسبب حادث ؟
ماذا يعني ذلك ؟ - عقليته ضعيفة -
كان يتناول أدوية مضادة للإكتئاب
كان يُظهر جانبه القوي لكِ بالطبع
لماذا ذهب في عطلة والأوضاع كانت معقدة في الشركة بسبب مشكلة الرشاوي ؟
إن لم يكن حادثًا، فماذا إذًا ؟
من الصعب علي أن أقول ذلك بنفسي
ليس هذا
إن لم يكن حادث، فهذا هو التفسير الوحيد
سوف تعرفين لو فكرتِ بالأمر قليلًا
لا أعرف
الأسهم التي تركها لكِ كانت من خلال شخص ثالث
قرص التخزين الذي تركه لكِ كل ذلك مخطط له، حتى وصيته
ألا تعرفين كيف تفكرين بشكل منطقي ؟
توقفي عن الكلام بسخرية
ما الذي تريدين الوصول إليه بإثارة مشاعري ؟
التخطيط لكل شيء كان من طبع أخي
كان يستعد حتى لا تتأثر الشركة بأموره الشخصية
إذًا ما تفسيركِ لتوقيت عطلته ؟
لماذا يذهب في عطلة في ذلك التوقيت ؟
ذلك .. أعتقد أن له علاقة بقرص التخزين
ما رأيك ؟
أعتذر على تأخري اليوم
سوف أتأكد من ألا يحدث هذا في المرة القادمة
(لدي ما أخبركِ به بخصوص (غيونغ جون
أخبرني
... (الأسهم التي تركها (غيونغ جون) لـِ (يون ها
حساب (جونغ سونغ هو) يُشتبه بأنه (حساب تحت إسم مستعار لـِ (غيونغ جون
ونحن نبحث في حركة الأموال في ذلك الحساب
ما علاقة حركة الأموال في ذلك الحساب بـِ (غيونغ جون) ؟
إن كان (غيونغ جون) على قيد الحياة يجب أن يكون هناك نشاط في ذلك الحساب
أو قد يكون هناك دليل
... كنت أعتقد بأني أعرف (غيونغ جون) جيداً
لكني لا أعرفه هناك الكثير من الأمور التي أجهلها
هل ستستمرين بفعل هذا ؟
إن سمعتِ أخبار صادمة هل ستكونين قادرة على التعامل معها ؟
يجب أن أعرف حتى لو مُت من الصدمة
يجب أن أعرف ما سبب موت إبني
هل أنهيت التحريات حول (تشوي جون غي) ؟
لماذا أنتِ هنا ؟
لأرتب أفكاري
لم يظهر شيء في التحقيقات حول تشوي جون غي)، إنه شخص عادي)
هو وعائلته
إنسي الأمر الآن
هل تعرف ؟
إذا عرفت (سو هيون) فالجميع سيعرف
سيدي .. لماذا تحب أمي ؟
أنا لا أحبها
كاذب
هناك أشخاص يحمون الحب بالأكاذيب
لقد أتيت
قلتِ بأنك تريدين الزواج منه هل إنتهى الأمر الآن ؟
نعم، لن أتزوج ذلك الرجل
إبحثِ عن رجل آخر إذًا
حسنًا
حسنًا ؟
لماذا أنتِ مطيعة جدًا ؟
لا أريد أن أتشاجر معكِ بسببه
.. لقد فعلت ما أريده ولكن أعتقد بأنكِ كنتِ محقة
لو عشت أكثر، لا أعتقد أن هناك فرق بين هذا الرجل أو ذاك
سوف أصعد للأعلى
ألو ؟
يي ون)، لقد مضى وقت طويل)
ما المناسبة ؟
أليس الإتصال بي في هذا الوقت هو .. تعلمين
الرئيس هنا
أنا .. إعتقدت بأنكِ فتاة جيدة
وأنكِ كنتِ مثالية لخلافة الشركة
ولكني مستاءة قليلًا
أنا معجبة بكِ حقًا
أعتقد أن الرئيس يكبر في السن
كان ينام دائمًا في منزله
لماذا لا تجيبيني ؟
يجب أن أذهب للنوم
حسنًا، ليلة سعيدة إحلمي بي
هذا أيقظني
إنها لا تستوعب الأمر
نائب المدير
لي جي إي) لقد أتيتِ مبكرًا)
أنت أيضًا .. أجل صحيح ماذا يجب أن أناديك هنا ؟
أنا أعمل في الشؤون الخارجية كمدير الفريق الإستراتيجي الأمريكي
مذهل، لقد حصلت على ترقية
كيف هو العمل ؟
لازلت أتعلم .. لكني أحبه
إتصلي بفريق التخطيط
حسنًا
إنه على الخط
أجل، أعطِ الموقع 7 و 11 في مطار إنشون لـِ "تاي جين" للتجميل
لقد إتخذوا القرار بالفعل ؟
فهمت
ألم تقل أن عمك يعمل في "غانغ هوي بلازا" ؟
إننا نبحث عن طريقة لبيع منتجات شركتنا هناك
أعرف، شكرًا لك .. سوف أبعث لك بريد إلكتروني
(نعم، أنا (جونغ يون ها
لقد حجزت لكِ المحلات في السوق الحرة في مطار إنشون
شكرًا لك
إن أردتِ شكري، إشتري لي وجبة
أكيد، ينبغي أن أشتري لك وجبتين
أعتقد أنه يجب أن أبقى ودية مع مركز "يو مين" التجاري
يجب أن تُحضري لنا شيئًا جيدًا لنظل متقاربين
هل يمكنك أن تضع بعض منتجاتنا التجميلية في السوق الحرة لمحل مركز "يو مين" التجاري في الصين ؟
ألا يوجد الكثير هناك بالفعل ؟
المنتجات الرخيصة وليس المنتجات الراقية تلك التي لم تشتهر
هل تكسبين كثيرًا من وراء ذلك ؟
نعم ، ربما بقدر مضاعفة أسهمي
سأفكر في ذلك
جي يي" .... كانت على وشك أن" تطرد البارحة من غرفتها على السطح
لماذا ؟
ألا تشتبه بأي شيء ؟
إن والدتكَ ..... تبالغ كثيرًا
ألا تستطيع التحكم بها ؟
ليست لدي تلك القوة للتحكم بها فيما يخص الزواج
هل ستستمر في مقابلتها بهذا الشكل ؟
يجب أن أغلق ، لديّ اجتماع
حسنًا
لنتوقف عن تمثيل فيلم الآن
سأعود إلى الواقع
"أنا ...... نائب المدير ، "آه نو
لقد أعجبتُ بكَ فعلًا كمعلّم
شكرًا ، هل سمعتِ بذلك ؟
سمعت
لقد انفصلنا
إنها نهاية متوقعة
لمَ لا تقول شيئًا ؟
.... أقول شيئًا عن حياة شخص آخر
لست في موقع يخولني بالحديث عن هذه الأمور
ستصعد طابقًا آخر
أجل
انتظر لحظة
تفضلي
كلا
بعد التفكير في ذلك ... لا أظن أن هناك سببًا يمنعني من الصعود
أنا بكامل تأنّقي ، متلهف للغاية
مشتت الذهن أيضًا
أنتما تنزلان في الطابق نفسه
في أحلامي ، أيام الصيف تزهر
إنه خانق للغاية ، أشعر بأنني سأموت
و ليس لدي دليل كيف أواجه ذلك
"المدير "يو
أجيبي
نعم
مرحبًا
طلبت من فريق المبيعات العالمية أن يلقوا نظرة على منتجاتكِ
شكرًا
حرارتي تسع وثلاثون درجة
و ثلاثون ألف ميل لأقطعه
المدير الأحمق ... أنتِ تعيشين جيدًا
هذا مريح
أيام الصيف تزهر ، ببضع سنتات
هناك شيء آخر ... أخطأت به
كنتُ أنا من ألّف المقالة .. عن كونكِ تعملين بدوام جزئي
أنا لستُ متفاجئة
لكن لمَ أردتَ نشر تلك المقالة ؟
لأجعلكِ تعودين إلى الشركة و العمل عوضًا عن مغادرة منزلكِ
كنتَ تخشى أن يذهب حلمكَ المهني بعيدًا عنكَ إن تركتُ منزلي
كان ذلك أفضل ما استطعتُ فعله لأجلكِ في ذلك الوقت
أيّ هراء هذا
ظننتُ أنكِ صغيرة
الطريقة التي تنظرين بها إلى نفسكِ والواقع بشكل منفصل ، يظهر أنكِ لستِ قادرة على إدراك الواقع
.... عندما تحدثنا عن ذلك في المرة الماضية
لم تعبّر عن وجهة نظركَ بشكل ظاهر
لأنه كان عليّ أن أبدو جيدًا أمامكِ حينها
ظننتُ أنه من الأفضل لكِ ألا تغادري منزلكِ كنتِ تجهزين نفسكِ لتصبحي مستقلة ؟
، لا أدري مقدار المال الذي خرجتِ به لكنني رأيتُ أناسًا
يهدرون 10 ملايين دولار أُعطيَت لهم من أهلهم في ثلاثة أيام
سأعطيكِ نصيحة . إن أردتِ معرفة ما إن كان ...... الشخص يتقرّب إليكِ عن قصد أم لا
...... إن أردتُ أن أعلم
الشخص الذي يطابق كل شيء بكِ ... لديه خطة
إن لم يكن للشخص هدف ، فإنه من الصعب أن يعجبه كل جانب من الشخص الآخر
لذا ... لعدم وجود هدف لديكِ ، تعطيني هذه النصيحة ؟
كلا ، لأنني آمل أن يعود ذلك بالخير عليكِ
لماذا ؟
لماذا أيضًا ؟
مرحبًا
أنتِ مذهلة ، تطلبين مني المجيء كل هذا الطريق إلى هنا
أريد تأكيد شيء واحد ، ثم سأخبركِ ما أردتِ سماعه
هل أنتِ من قال أنه سيعطيني نقودًا أكثر إن قمتُ بإخلاء السطح ؟
كلا ، لم أقم بذلك شخصيًا ، بل أمرتُ أحدهم بذلك
لم تقومي بذلك شخصيًا ، إن فعلتِ ذلك بنفسكِ لن تكوني قادرة على فعلها مجددًا
لن أقابل "تشانغ سو" بعد الآن
، قال ابني أنه لن يقابلكِ بعد الآن يبدو أنكما متشابهان حتى وأنتما تنفصلان
لذا ... لا تبحثي عني بعد الآن
إن واصلتِ البحث عني ، أظن أني سأبدأ بالإعجاب بكِ
ماذا ؟
إن بدأتُ أعجب بكِ ، أظن أنني لن أكون قادرة على الانفصال
لذا لا تأتي باحثة عني . إنه ثالث لقاء الآن لكني أحب المرة الثالثة أكثر من الأولى
هل تحاولين إهانتي بفعل ذلك ؟
لديكِ سحركِ ، أليس كذلك ؟
إلى اللقاء . شكرًا على كل هذا الوقت
أي نوع من الفتيات هذه ؟
أكّد لي متجر "يو مين" أنهم سيعطوننا الموقع 7 و 11 في مطار إنتشون
متى ؟ - تلقيت اتصالًا -
قامت "يي وون" بحل هذه المسألة البارحة
ألم تقولي بأنكِ ستعملين جيدًا بنفسك ؟
أختي أسرع . الشخص الذي يعمل كثيرًا مختلف
هل هو كذلك ؟
أجل . إنها أمور الشركة لذا من الأفضل حلها سريعًا
و لا يهم من قام بذلك
من بين متاجر شانغهاي ، أستهدف غانغ هوي بلازا
إن استطعنا تسويق منتجاتنا هناك كبداية ستتوسع متاجر"تاي جين" في شنغهاي
هل تستطيعين فعل ذلك ؟
لا أدري
ألم تقولي بأنكِ ستكونين قادرة على الإنجاز ؟
.... أبي ، لقد تباهيت بأدائي لكنني أظن أنه مجرد تباهي
، "سأُعلم السكرتيرة "سونغ إن احتجتِ أي مساعدة ، أخبريني
حسنًا ، لقد انفصلتُ عن الرجل الذي كنتُ أواعده
لذا لا تهتم لأمر ذلك الرجل بعد الآن
فهمتُ ذلك
! آجوما
لمَ أتيتِ ؟ أخبرتكِ بذلك عندما اتصلتِ باكرًا ؟
أتعرفين المقولة "يجب أن تعمل بجدّ كي تجلب الشخص الذي تريد إلى جانبك"
لهذا أتيت ، أتعلمين كم من الصعب العثور على شخص أهل للثقة ؟
إن حاولتِ العثور على أحد ، ستكونين قادرة على ذلك
تعلمين صعوبة العثور على شخص أمين ؟
شخص غير مألوف يدخل منزلي ! هذا يصيبني بالتوتر
هذه حالة خاصة
الآن ... كلتانا تعلم عن الحياة الشخصية للأخرى
"سمعتُ أن ابنكِ قد واعد "يون ها
علمتِ بذلك ؟ - لقد اكتشفتُ هذا -
ما شأني أنا بتلك العائلة ؟
! لا يمكنني العيش لأن هذا مزعج للغاية
! الجو حارّ
أستطيع الجلوس هنا ، صحيح ؟
تفضلي
لماذا تأكل في وقت متأخر ؟
قابلتُ والدة "تشانغ سو" ، في كل مرة ألتقيها ، أرى أن عينيها كبيرتان كالكرات الزجاجية
هل تمادَت ؟
أجل
كِدتُ أطرد من منزلي أيضًا انفصالي عنه أمر جيد ، صحيح ؟
أحسنتِ عملاً
بما أنكَ تخبرني بهذا ، أشعر بالفعل بأنني أحسنتُ عملاً
لماذا ؟
أنا موظف بدوام كامل
آه ، لأنني متدربة
آه ، فهمت
انتقل "جون غي" إلى قسم مستحضرات "التجميل في "تاي جين
ظننتُ أنهما سيتزوجان بالفعل
هل استدعيتني لتخبرني بذلك ؟
حالما انتقل ، أنهى موضوع اختيار الأماكن لمستحضرات "تاي جين" في مطار إنشون
ألم يصنع العديد من العلاقات مع المتاجر العالمية أثناء عمله في شركتنا ؟
أخبر "جون غي" إذن أن يأتي للعمل معك سيأتي إن أعطيته الكثير من النقود
الأمر كذلك الآن ، لكني عرضتُ ذلك عليه مرات عدة حتى أبعده عنكَ
إن كان سيقبل بالنقود ، لكان في صفي منذ وقت طويل
أعلم ، أخبرني لمَ استدعيتني
سمعتَ أننا نحاول بناء متجر في جزيرة جيجو ، صحيح ؟ - ماذا عنه ؟ -
يريد أن يتعاون مع "تاي جين" للتجميل في بنائه
حضرتَ موعدًا أعمى مع "يون ها" ، فإن تزوجها ..... جون غي" ، سيكون ذلك"
أنتَ الشخص المثالي لذلك . إن نجحتَ سيسعد والدكَ كثيرًا
حتى وإن لم تفعل شيئاً ، فإنه يحبكَ لدرجة الموت
فهمت ، سأفعل ذلك إذن
"سيستمع "جون غي" لما أقوله ، وأنا مقرّب من "يون ها
وقد رأيت "يي وون" من قبل أيضًا سأقوم بذلك
شكرًا
! "إنها "يون ها
سأغادر أولاً
حسنًا
شكرًا
تبدوان صديقين
إن لم تكن الأمور بينكما جيدة ، فهذا لا يعني أن أكرهه أيضًا ، صحيح ؟
بالطبع لا
أنا في الأساس أحب نائب المدير كشخص
لكن .. ألا يزعجكِ معرفة أنه قام بخداعي وتقرب إليّ عن عمد ؟
إنه لم يخدعني
وأنتِ لا يجب أن تقولي ذلك لي
أنتِ لم تخبريني بأنكِ ابنة عائلة مذهلة
عندما اكتشفتُ ذلك ، هل فعلتُ شيئاً ؟
كيف تقارنيني بـ "جون غي" ؟
أنا أحببتكِ بالفعل
أتظنين أنه لم يحبكِ ؟
إن كان رجلاً ، كيف لا يحبكِ ؟
أتعلمين كم أشعر بالتقزز ؟
عندما قبّلني في البداية .. فعل ذلك على الرغم من أنه لا يحبني
أغلب الناس يكونون غير متأكدين من حبهم عندما يحظون بالقبلة الأولى
لهذا يدعوكِ الناس بالعذراء
! أنتِ
يجب أن لا يتورط أحد بالعلاقة مع العذارى هذا متعب للغاية
هل تعتقدين .... إذًا أنني أبالغ في ردّ فعلي ؟
إنه كثير جدًا بما أنكما كنتما حبيبين
لكن لا أظن أنني يجب أن أكون هكذا تجاهه أيضًا
فهمت
اتصل بكِ المدير الأحمق سابقًا
نعم
كان ذلك غريبًا قليلاً ، لقد انفصلت عنه
متى ؟
أرسلت له رسالة أقول فيها أنني لن أقابله مجددًا
بعد أن كدتُ أطرد من منزلي ، أدركتُ ذلك جيدًا
كيف يستطيع المرء التفكير في طرد آخر إلى الشارع ؟
حتى وإن كان ثمينًا عند أمه ، لن يكون كما أنا بالنسبة لأمي
! أنا أيضًا الابنة الثمينة لعائلة حاولي أن تتفهمي نائب المدير
أفهم ماذا ؟
حتى وإن لم يعبر عن ذلك ، موقفه مماثل لهذا
أنا أفهمه. ربما لأننا في وضعين متشابهين
لنذهب ! سنتأخر
! نحن نعمل معًا قبل أن أعلم بذلك كيف تسير أمور "مين سوو" ؟
كنتِ بخير ، أليس كذلك ؟
لابد وأن الأطفال قد كبروا
إنهم أصغر من أطفالكِ ، بما أنه تزوج بعدك
يجب أن تحضر اجتماعاتنا
إن دعيتِني ، سأذهب
لم تجهز خطة مفصلة للمشروع بعد لكنها ستكون هكذا
... لكن شركتنا لم تحاول بناء فندق حتى الآن
إن كنا سنقوم باستثمار مشترك ، سيتطلب ذلك الكثير من الإجراءات بالإضافة إلى حقوق المساهمين وما إلى ذلك
كي نحصلي على نتائج جيدة من خلال إجراءات عديدة
سأبحث عن ذلك دون أن أرهق نفسي
أنتَ تعرف "يون ها" ، صحيح ؟
يجب أن أعرّج عليها قليلاً لقد طلبت مني معروفًا
"لكنكِ فعلتِ ذلك من خلال "جون غي
حقًا ؟ لم أعلم بذلك
"بسببي ستتحمل تذمر "يون ها
إن تذمرت ، يجب أن أصغي إذن
إن احتجتِ لأي شي من متجر "يو مين" ، أخبريني
حسنًا ، شكراً لك
لقد جئتُ لأسلمها بعض المستندات
... إذن
... الرسالة النصية
لديكِ أخلاق كلب بالفعل
كيف تقولين "لننفصل" من خلال رسالة ؟
قابلتُ والدتكَ
سمعتُ أيضًا أنكَ قلتَ لها بأنكَ ستنفصل عني
اتصلت بكِ ثانية ؟
كلا ، لقد طلبتُ لقاءها
لماذا تتدخل والدتك في علاقتنا ... وكلانا بالغين ؟
أنا آسف
، بما أننا انتهينا من تصوير الفيلم لنذهب الآن إلى منازلنا بشكل منفصل
"عندما ينتهي الفيلم ، نقول "لقد عملت بجدّ "و ليس "آسف
لقد عملتَ بجدّ طوال الوقت
جي يي" هنا أيضًا ؟"
أحضرتُ المستندات التي أردتِها
هل ستغادرين فقط ؟
على الأقل اشربي كوبًا من الشاي معنا
يجب أن أعمل
لدي بعض المستندات عليّ تسليمها لفريق التخطيط في قسم العمليات الدولية
اعملي بجدّ
هذا لا يبدو جيدًا
متطلبات السوق الحرة .. قام بها "جون غي" من أجل "يي وون"
عندما قدّمتُ الطلبات .. كان ذلك قد تمّ بالفعل
لا بأس
لكني ظننتُ أني سأكون جيدة فعلاً في العمل
إنه ليس سهلاً
هذا ما يكون عليه الأمر بالنسبة للجميع في البداية
أيجب علينا حقّا أن ننفصل اليوم ؟
لا أظن أنه يجب علينا الانفصال بينما تمطر
لا أرغب في الذهاب إلى هذا النوع من الاجتماعات
أنتِ بحاجة للذهاب بما أنكِ بدأتِ العمل
هل تعملين وحدكِ ؟
"جي يي"
سنتناول العشاء سويًا ، يجب أن تنضمي إلينا
لديّ عمل
لاحقًا و ليس الآن سأتصل بك
"لدينا اجتماع أنا و "تشانغ سو
حسنًا
جي يي"، لربما أصبح عقربًا بالنسبة لكِ
حتى وإن لم أرغب بذلك ، ربما أوذيكِ
مرّ وقت طويل
من الغريب لقاءكَ هكذا بينما اعتدتُ على رؤيتكَ يوميًا
أعلم
لكن "جون غي"، أنتَ تستخدم اتصالات شركتنا كثيرًا
إن كنتَ قد غادرتَ ، لا تبالغ في فعل ذلك
فهمت
إذن ، الحب هكذا
، حتى إن لم يكن بالإمكان حلّ المشكلة
فإنه يعطيني القوة لحلّ المشكلة
الحب جميل جدًا
ماذا تفعلين ؟ ألم تكوني ذاهبة لإحضار المستندات ؟
هل أتى "تشانغ سوو "إلى هنا ؟
هل أشتري لكَ مشروبًا ؟
أليست هنا ؟
إنها هنا
ما الخطب ؟
حتى في خضمّ الفوضى ، قومي بعملك
أبناؤك والناس يشاهدونكِ
لم أشرب لذا ، لا بأس
لمَ تتصرفين هكذا ؟
أنتَ جئتَ هنا أولاً
... النوم في منزلنا مهما يكن الأمر لمَ دمّرتَ ذلك ؟
أبناؤنا والناس يشاهدون
أتيتُ إلى المنزل وأنتِ لا تجعلين الأمر مريحًا بالنسبة لي
اذهب ثانية إذن و نَم
ألم تشربي الكحول فعلاً ؟
لم أشرب
لم تشربي ومع ذلك تتصرفين هكذا ؟
! أجل
أنتِ تعبرين النهر دون عودة
! لنذهب إلى هاننام - دونغ
حاضر
رجلي جيد للغاية
في هذه الأيام ، أشعر بأن الحياة تستحق
تعال .. العشاء جاهز
سأغسل يديّ أولاً
إذن ... من هنا رجاء
هل الطعام جيد هنا ؟
أجل
ألا تعلم "جي يي" ؟
افعلي ما يحلو لكِ
تمهّلي في الشرب
أجل
حلوٌ للغاية
يبدو أنكَ لا تشرب كثيرًا
أشرب بناء على المزاج لا أخرج عن الطريق لأشرب
هكذا إذن
أليس الكرسي مزعجًا ؟
لستُ منزعجًا ، هل أنتِ كذلك ؟
كلا ، أنا مرتاحة
أنا فعلاً أكره من يقول أن هذه الكراسي غير مريحة
كما هو متوقع ، مساعد المدير هو الأفضل
"نعم ، "يون ها
أين أنتِ ؟
أنا مع "تشانغ سو" ، تعالي لنأكل سويًا
لا أريد
يون ها
مساعد المدير ، صبّ لي كأسًا آخر
! لنفعل ذلك
إنها لا تجيب .. إنها لا تفعل هذا
ماذا تقصدين ، إنها لم تجِب في المرة السابقة أيضًا
صحيح ، فعلت ذلك سابقًا
"عندما اكتشفت أنني ابنة مجموعة "تاي جين
إنها تفعل هذا ثانية ، إلى تلك الدرجة ؟
لنذهب إلى "يي جي" معًا - لا أريد -
على الرغم من ان هناك الكثير من الجدل حول اللحوم والصحة ، فإن مذاقها هو الأفضل
ماذا ستفعل الآن ؟
لنرى ما في الأخبار
حسنًا
أنا بخير
! يا إلهي
! سيدي الرئيس
! عزيزي ! عزيزي
ماذا نفعل ؟ عزيزي ماذا نفعل ؟
! سيدي الرئيس
لمَ لم تتوقف عن العمل إلى الآن ؟
فقد الرئيس وعيه
ماذا ؟
نقلوه إلى المشفى
لماذا فجأة هكذا ؟ كان بخير في الفحص الأخير
يجدر بكِ الذهاب
حسنًا
ماذا نفعل ؟ عزيزي !! كن قويًا
ستكون بخير ، أليس كذلك ؟
! عزيزي
ماذا أفعل ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
سيدتي ، حدث شيء سيء حقًا
ماذا تفعل ؟
لنخرج قليلاً
كلا سيدتي ، يجب أن أبقى هنا
يجب أن أحمي عزيزي
سيدتي
لا أستطيع تصديق ذلك
كيف لهذا الشخص .. كيف لهذا الشخص
مساعد المدير ، هل أخبركَ بقصة طريفة ؟
تفضلي
كان هناكَ ضفدعًا وعقربًا
... في أحد الأيام ، قال العقرب
كلا ، ربما كان الضفدع من قال ذلك
على كل الأحوال ، عبرا النهر سويًا
ربما .. حمل الضفدع العقرب على ظهره ليعبر النهر ؟
! صحيح
لكن العقرب سيء بالفعل
أنا لم يعجبني العقرب أساسًا هل يعجبكَ العقرب ؟
.... ليس فعلاً
صحيح ، صحيح
لكنني لم أرَ عقربًا إلا في الصور
هل رأيتَ واحدًا ؟
ماذا تفعلين "جي يي" ؟
ألا تعلم ؟ مساعد المدير يصطحبني إلى المنزل
تشانغ سو" ، لا بأس الآن ، لنذهب"
لنذهب ؟
مساعد المدير ، لنذهب أيضًا
قابليني دقيقة
لا أريد
كفّ عن هذا . قالت بأنها لا تريد
GeGe - Noo-Raa : ترجمة وتدقيق ParkMervet : انتاج ورفع
" نتمنى استمتعتوا بالمتابعة " فريــــ39ــــق